Lompat ke isi

Yggdrasil

Lonto Wikilumadu
Bungo lo ayu Yggdrasil u wuwumbuta ode Tiyo lo Aalamu

Yggdrasil yito bungo lo ayu damango to piilu lo Norwegia u wuwumbuta lo tiyo lo alamu.

Kutipan

[boli'a | boli'a bungo]
  • "Where did you get this Christmas tree?"
    "Nowhere."
    "Did you cut down the Yggdrasil?"
    "Maybe..."
  • "To utonu yi'o lo'otapu ayu lo Natal botiye?"
    "Ja otawa"
    "Yi'o loladu Yggdrasil?"
    "Kira-kira..."
  • An ash I know there stands,
    Yggdrasill is its name,
    a tall tree, showered
    with shining loam.
    From there come the dews
    that drop in the valleys.
    It stands forever green over
    Urðr's well.
  • U wobulo otawa'u tihu-tihula teeto,
    Yggdrasil tangguliyo,
    Ayu ngobungo molanggato, polihuwalo
    Huta suburu modinggilato.
    Teeto hepobutuwa lo wonu
    u hepodehuwa ode lemba
    U tihu-tihula teeto layito moyidu
    Ali le Urðr's.
  • Does Yggdrasil drink from it because it is the Well of Wisdom, or is it the Well of Wisdom because Yggdrasil drinks from it?
  • Yggdrasil yito longilu teeto sababu uwito Ali Tinepo, meyalo Ali Tinepo sababu Yggdrasil longilu teeto?
  • I know that I hung
    on the windy tree
    Nine full nights,
    Pierced by a spear
    offered to Odin
    Myself to myself
    of which none knows
    Upon that tree
    Where its roots run...
  • Otawa'u wa'u ntilayango
    to bungo lo ayu o dutalo
    Tiyo lohuyi
    Tilobu'iyo lo totobu'o
    pilotawariliyo odele Odin
    Batanga'u ode batanga'u lohihilawo
    u diila otawa lo tita wawu tita
    To yitaato bungo lo ayu boyito
    To Wuwa'ataliyo ala-alapo...