Laila Lalami

Laila Lalami (pilotutuliyo taawunu 1968) yito ngotaliyo ta hemolulade novel, hemolulade esai, wawu tiyo botiya profesor waliliyo lo Maroko-Amerika.

Lumadu

There’s a disconnect between how people imagine their families and how families are in real life.
- Tarjamah: Woluwo hihedeliyo towolota lo'u wololo tawu hemoharapu ngonga'ala limongoliyo wawu wololo tutumuli mongoliyo to duniya nyata.
  - Tuwango novelliyo The Other Americans in “Migrant State of Mind: A Q&A With Novelist Laila Lalami” in The Nation (2019 Apr 23)

They’re supposed to be the people who support you, who love you no matter what, and the reality is they’re the first people who teach you to cast doubt on yourself, they’re the first people who sometimes don’t have your back...*
- Tarjamah: Timongoliyo ta musi mowali modukungi olemu, motoli'anga olemu openu boli wolo u mowali, wawu pulitaliyo mota timongoliyo ta bungaliyo mongajari olemu diila paracaya ode batanga lohihilawo, timongoliyo matiye mat'o mowali ta bungaliyo diila modukungi olemu...
  - On families not always being a bedrock of support in “Migrant State of Mind: A Q&A With Novelist Laila Lalami” in The Nation (2019 Apr 23)

When you move into a new place, it does involve a refashioning of the self. We derive our sense of identity at least partly in relation to the landscape around us, in which we’ve grown up..…
- Tarjamah: To'u yi'o loheyi ode bilulo'a bohu, uwito mowali mopobohu sikapu lo hihilawo. Ito odelo mo'otapu identitas olanto ngotayadu wawayita wolo lingkungan to tihedunto, bilulo'a tambati ito tilumumulo sambe dewasa.....
  - On fashioning a new sense of self in “Migrant State of Mind: A Q&A With Novelist Laila Lalami” in The Nation (2019 Apr 23)

Wumbuta uweewo