Florbela Espanca
Florbela Espanca (8 Desember 1894 – 8 Desember 1930) yito tawu ngota penyair lo Portugis. Tutumuliyo bo sambe 36 lo taawunu polu-polu lo gejolak, molilim buto, wawu palasila, maa tiluladu lo taa longarangani lowali puisi kualitas mopiyohu, otuwa erotisme, feminitas, wawu panteisme.
Lumadu
[boli'a | boli'a bungo]- Todas as minhas cartas de amor não são mais que a realização da minha necessidade de fazer frases.
- Nga'amila tuladu toli'angu'u diyalu bo realisasi lo kebutuhan ola'u ode mohutu frasa.
- Diary (16 July, 1930), quoted in Afinado desconcerto (2002), p. 272
- Nga'amila tuladu toli'angu'u diyalu bo realisasi lo kebutuhan ola'u ode mohutu frasa.
- As almas das poetisas são todas feitas de luz, como as dos astros: não ofuscam, iluminam...
- Jiwa lo penyair nga'amila pilohutu lonto tinelo, oselo poliyama: tiyo diila mo'opito'a taa mololohu, tiyo mowali tinelo...
- Contos – À Margem dum Soneto (O Dominó Preto); quoted in Citações e Pensamentos de Florbela Espanca (2012), p. 39
- Translation by John D. Godinho
- Jiwa lo penyair nga'amila pilohutu lonto tinelo, oselo poliyama: tiyo diila mo'opito'a taa mololohu, tiyo mowali tinelo...