André Gide
André Paul Guillaume Gide (22 November 1869 – 19 Februari 1951) yito tawu ngota taa hemongarangani buku lonto Prancis. Tiyo botiya lo'ohama lowali pemenang Hadiah Nobel Sastra to taawunu 1947.
Lumadu
[boli'a | boli'a bungo]- La sagesse n'est pas dans la raison, mais dans l'amour.
- Wisdom comes not from reason but from love.
- Tarjamah: Tinepo yito diila medungga monto akali, tiyo medungga monto toli'ango.
- Les Nourritures Terrestres [Fruits of the Earth] (1897), book I
- Tarjamah: Tinepo yito diila medungga monto akali, tiyo medungga monto toli'ango.
- Wisdom comes not from reason but from love.
- Familles, je vous hais! foyers clos; portes refermées; possessions jalouses du bonheur.
- Families, I hate you! Shut-in homes, closed doors, jealous possessions of happiness.
- Tarjamah: Ngongala'a, wa'u moyingo olimongoli! Bele u he'u-he'uto, huhebu he'u-he'uto, mohihiya ode ta bahagia.
- Les Nourritures Terrestres (1897), book IV
- Tarjamah: Ngongala'a, wa'u moyingo olimongoli! Bele u he'u-he'uto, huhebu he'u-he'uto, mohihiya ode ta bahagia.
- Families, I hate you! Shut-in homes, closed doors, jealous possessions of happiness.