Lompat ke isi

Peribahasa Toraja

Lonto Wikilumadu

Daputari botiya uyito-yito daputari peribahasa wawu pepatah monto Bahasa Toraja.

  • Tangsisarak mata malotong na mata mabusa.

Terjemahan: Tiada bercerai mata hitam dan mata putih

  • "dialu mobuaya mato moitomo wawu mato lo moputi'o"

Maksud: Hubungan kekeluargaan tidak akan putus walau ada pertentangan.

  • Malute umpasisukaq allo bongi.

Terjemahan: Pandai mengukur siang dan malam.

  • "motota molu'ude mohulonu wawu hui"

Maksud: Orang yang bijaksana.