Lompat ke isi

Peribahasa Dawan

Lonto Wikilumadu
  • Maim hine onle amonot; mutenab on ahinet.
    • Terjemahan: Carilah pengetahuan seperti orang bodoh, berpikirlah seperti orang pintar
    • Maksud: Ungkapan untuk bersemangat belajar, setelah itu menggunakan ilmu tersebut.
      • "lolohe ilmu odelo tawu hulodu, momikiirangi odelo tawu motota"
  • Tmeup on ate, tah on usif.
    • Terjemahan: Bekerja seperti hamba, makan seperti raja.
    • Maksud: Seseorang yang bekerja keras sekarang, nantinya akan mendapatkan kenikmatan besar.
      • "mokalaja odelo wato, monga odelo olongia"
  • Mbi luan me hit at tok, mbi luan nane hit sutai neno.
    • Terjemahan: Di mana kita tinggal, di situ langit di junjung.
    • Maksud: Harus menghormati aturan dan adat istiadat tempat kita tinggal.
      • "to toonu ito tola-tola, teeto mola hulungo wunduolo"