Peribahasa Banjar

Lumadu

• Asa dihiris lawan sambilu.
  • Terjemahan: Seperti diiris dengan sembilu.
  • Maksud: Perasaan sedih yang amat dalam.
    • "odelo to ilito wolo sembilu"
• Asa dikarukut bidawang 40 ikung.
  • Terjemahan: Seperti digigit kepiting 40 ekor.
  • Maksud: Sangat menyakitkan.
    • "odelo dengeta lo huhemo 40 patahu"
• Awak randah, sangkutan tinggi.
  • Terjemahan: Badan pendek, gantungan baju tinggi.
  • Maksud: Melakukan sesuatu harus mengukur kemampuan diri sendiri.
    • "Wawa'o limbu'o, ndayango lo bo'o molanggato"