Mansur Al-Hallaj
Mansur al-Hallaj (c. 858 - 26 Maret 922) Tio boito filsuf monis Persia, mistikus, penulis wau guru tasawuf. Tanggulo liyo Abu al-Mughith al-Husain ibn Mansur al-Hallaj.
Lumadu
[boli'a | boli'a bungo]- I saw my Lord with the eye of my heart. He said, "Who are you?" I said, "I am You." You are He Who fills all place. But place does not know where You are. In my subsistence is my annihilation; In my annihilation, I remain You.
- Wa'u lo'ondo Eya'u lomato lo hilawo. Tiyo lolanggulo, "yi'o tita?" wau lo langgulo, "Wau boito yi'o." Mayi'o-yi'olo tiyo ta hemoluango nga'amila tambati. Pata'o tambati jamotota to'utonu yi'o woluo. Todolomo tumulu'u woluo u'mongandulu'u; Todolomo lo umongandulu'u, wa'u tetap lowali yi'o.
- Mysticism and Philosophical Analysis (1978) by Steven T. Katz, p. 92; four centuries later the Christian mystic Meister Eckhart would make a very similar assertion: "The eye with which I see God is the same with which God sees me. My eye and God's eye is one eye, and one sight, and one knowledge, and one love."
- Wa'u lo'ondo Eya'u lomato lo hilawo. Tiyo lolanggulo, "yi'o tita?" wau lo langgulo, "Wau boito yi'o." Mayi'o-yi'olo tiyo ta hemoluango nga'amila tambati. Pata'o tambati jamotota to'utonu yi'o woluo. Todolomo tumulu'u woluo u'mongandulu'u; Todolomo lo umongandulu'u, wa'u tetap lowali yi'o.